3 months ago, Posted by: artsas02

Mengenal Kata Serapan di Indonesia

Indonesia ialah negeri kepulauan dengan keanekaragaman budaya serta bahasa yang unik. Begitu pula dengan keunikan yang dipunyai oleh Bahasa Indonesia. Walaupun dari bahasa Melayu, tetapi Bahasa Indonesia ialah bahasa terbuka, yang maksudnya banyak meresap perkata dari bahasa lain.

Banyaknya kata serapan yang ada dalam Bahasa Indonesia menaikkan kekayaan arti di dalam bahasa tersebut. Kata serapan dalam bahasa Indonesia ialah kata yang berasal dari bahasa wilayah ataupun bahasa asing ejaan, perkataan, serta tulisannya disesuaikan sedemikian rupa.

Bahasa Indonesia sudah meresap dari bermacam bahasa, baik dari bahasa wilayah ataupun bahasa asing. Sebagian contoh kata serapan yang berasal dari negeri asing semacam bahasa Sansekerta, Arab, Belanda, Cina, Hindi, Inggris, serta masih banyak lagi. Sebaliknya kata serapan yang berasal dari bahasa wilayah di antara lain Jawa, Sunda, Minang, serta yang lain.

Lalu, apa sesungguhnya yang diartikan dengan kata serapan?

Semacam yang telah dikenal, kata serapan ialah kata yang berasal dari bahasa asing yang sudah diintegrasikan ke wujud bahasa serta sudah diterima konsumsinya secara universal. Ada pula metode mengucapkannya dan penulisannya bisa disesuaikan dengan kaidah yang berlaku. Tidak hanya itu, proses penyerapannya dapat dicoba dengan terdapatnya sesuatu pergantian, tetapi pula bisa berbentuk penyesuaian yang diberikan berbentuk lafal ataupun ejaan.

Secara universal, guna kata serapan yakni memperkaya kosa kata serta membagikan pengetahuan lebih tentang bahasa asing kepada pemakai Bahasa Indonesia. Sedangkan itu, identitas kata serapan di antara lain memiliki arti tunggal, tidak mempunyai kata persamaan kata(sinonim) ataupun lawan kata(antonim) di dalam kalimat, serta maknanya tidak berganti.

Jenis- jenis Kata Serapan

Penyerapan suatu kata asing jadi kosa kata bahasa Indonesia wajib lewat sebagian proses. Paling tidak terdapat 3 tipe kata serapan bersumber pada proses penyerapannya, di antara lain selaku berikut:

Adopsi

Adopsi ialah proses penyerapan kosa kata asing yang mempunyai arti yang sama dalam bahasa Indonesia tanpa mengganti ejaan, pengucapan, serta penyusunan sama sekali. Sebagian contoh kata serapan dari bahasa Inggris yang hadapi proses adopsi semacam informasi, film, golf, internet, serta masih banyak lagi.

Adaptasi

Menyesuaikan diri ialah proses penyerapan kata asing yang digunakan sebab mempunyai arti sama dalam bahasa Indonesia tetapi kata tersebut sudah hadapi pergantian dalam ejaan, pengucapan, serta penulisannya cocok dengan kaidah bahasa Indonesia. Ada pula sebagian contoh kata serapan dari bahasa Inggris yang lewat proses ini merupakan bisnis yang diadaptasi dari kata business, aktor yang diadaptasi dari actor, serta masih banyak lagi.

Pungutan

Proses penyerapan kata asing dengan pungutan terjalin sebab pemakai mengambil konsep bawah yang terdapat pada bahasa asalnya. Setelah itu, kata tersebut dicari terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Sebagian contoh dari kata serapan pungutan dari bahasa Inggris di antara lain try out yang diserap dengan kata uji coba, unduh yang diserap dengan download serta yang lain. 

https://www.unair.ac.id


Post Views: 171


Leave a comment

Comments

Eric Jones

Hello, my name’s Eric and I just ran across your website at ragamsastra.net... I found it after a quick search, so your SEO’s working out… Content looks pretty good… One thing’s missing though… A QUICK, EASY way to connect with you NOW. Because studies show that a web lead like me will only hang out a few seconds – 7 out of 10 disappear almost instantly, Surf Surf Surf… then gone forever. I have the solution: Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. You’ll know immediately they’re interested and you can call them directly to TALK with them - literally while they’re still on the web looking at your site. CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works and even give it a try… it could be huge for your business. Plus, now that you’ve got that phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation pronto… which is so powerful, because connecting with someone within the first 5 minutes is 100 times more effective than waiting 30 minutes or more later. The new text messaging feature lets you follow up regularly with new offers, content links, even just follow up notes to build a relationship. Everything I’ve just described is extremely simple to implement, cost-effective, and profitable. CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business, potentially converting up to 100X more eyeballs into leads today! Eric PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling. You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting. CLICK HERE http://talkwithwebtraffic.com to try Talk With Web Visitor now. If you'd like to unsubscribe click here http://talkwithwebtraffic.com/unsubscribe.aspx?d=ragamsastra.net

1 month ago
Reply

Eric Jones

Hey, this is Eric and I ran across ragamsastra.net a few minutes ago. Looks great… but now what? By that I mean, when someone like me finds your website – either through Search or just bouncing around – what happens next? Do you get a lot of leads from your site, or at least enough to make you happy? Honestly, most business websites fall a bit short when it comes to generating paying customers. Studies show that 70% of a site’s visitors disappear and are gone forever after just a moment. Here’s an idea… How about making it really EASY for every visitor who shows up to get a personal phone call you as soon as they hit your site… You can – Talk With Web Visitor is a software widget that’s works on your site, ready to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It signals you the moment they let you know they’re interested – so that you can talk to that lead while they’re literally looking over your site. CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works. You’ll be amazed - the difference between contacting someone within 5 minutes versus a half-hour or more later could increase your results 100-fold. It gets even better… once you’ve captured their phone number, with our new SMS Text With Lead feature, you can automatically start a text (SMS) conversation. That way, even if you don’t close a deal right away, you can follow up with text messages for new offers, content links, even just “how you doing?” notes to build a relationship. Pretty sweet – AND effective. CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to discover what Talk With Web Visitor can do for your business. You could be converting up to 100X more leads today! Eric PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – and it even includes International Long Distance Calling. You have customers waiting to talk with you right now… don’t keep them waiting. CLICK HERE https://jumboleadmagnet.com to try Talk With Web Visitor now. If you'd like to unsubscribe click here http://jumboleadmagnet.com/unsubscribe.aspx?d=ragamsastra.net

1 month ago
Reply

Copyrights © 2017 All rights reserved